NB. Un même mot peut appartenir à des catégories différentes selon le contexte.
| ADJ | adjectif | administratif, jeune |
| ADJ i | adjectif interrogatif | quel, quelle, quels, quelles |
| ADV | adverbe | bien, lentement, souvent... |
| ADV i | adverbe interrogatif | combien, comment... |
| AUX | auxiliaire être ou avoir [a] | |
| CC | conjonction de coordination | et, ou, mais... |
| CS | conjonction de subordination | que, comme, si... |
| D | déterminant | la, mon, ces... |
| D c | déterminant numéral cardinal [b] | deux, trois... |
| D i | déterminant interrogatif | quel, quelle, quels, quelles |
| D r | déterminant relatif | lequel, laquelle... |
| N | nom | tigres, feu, |
| N p | nom propre [c] | Pierre, Dupont, Kervallon |
| NEG | la particule de négation ne | |
| P– | pronom faible | il, me, le, lui, en, y... |
| P– i | pronom faible interrogatif | qui, que |
| P– r | pronom faible relatif | qui, que, dont, où |
| P+ | pronom fort | moi, eux, celui, tous, rien... |
| P+ c | pronom fort numéral cardinal | deux, trois... |
| P+ i | pronom fort interrogatif [d] | qui, lequel... |
| P+ r | pronom fort relatif | qui, où, quoi, lequel... |
| PP | participe passé | accompagné, pris |
| PREP | préposition | de, à, pour, en, malgré... |
| PREPD | amalgame préposition + déterminant | du, des, au, aux |
| V | verbe | attendent, exécutant, sauter |
[a] Seuls être et avoir sont considérés comme auxiliaires et seulement s'ils s'associent à un participe passé. Dans Il va partir ou Il le fait tomber, va et fait sont analysés dans GR comme verbes non auxiliaires ; chacun est donc le noyau final d'un groupe.
[b] Les numéraux cardinaux sont étiquetés D c même quand ils sont précédés d'un déterminant (ex. les deux hommes). Par contre, ils sont étiquetés comme pronoms lorsqu'ils ne sont pas suivis d'un adjectif ou d'un nom.
[c] Cette catégorie est employée dans GR d'une façon plus restrictive qu'il est d'usage. Sont étiquetés N p les noms propres qui s'emploient sans déterminant, comme les noms de personne ou de ville, mais pas les noms de pays.
[d] On analyse le pronom qui comme faible quand il est suivi du verbe et comme fort quand il suit une préposition ou le verbe.